海外Amazonのメリット
Amazonで安全な買い物を
他の海外ショッピングサイトに比べて、Amazonは安心して買い物ができます。信頼性や規模は他と比べものになりませんし、海外発送も日常的に行われているので、実績が少ないが故のトラブルもありません。
信頼性だけでなく、補償体制も十分用意されています。配達中の紛失・破損などがあっても、フォームから申請するだけで簡単に交換・返品を受け付けてくれます(海外Amazonの交換・返品について)。普通のショッピングサイトでは、料金が割高な補償付きの配送方法でないと補償してもらえません。
海外通販でもめても日本の警察や裁判所に頼れないので、ショッピングサイト選びは慎重にする必要があります。Amazonのように、信頼、実跡のあるショッピングサイトを使いましょう。
メリットばかりでなくデメリットもあるので、両方を読んだ上で購入を決めましょう。
海外版DVD/ブルーレイのメリット
手ごろな価格設定
トップページでも触れていますが、一番のメリットはその値段です。
特にアニメは国内の価格が高いのでかなり差があります。日本だと数万円するのが普通なのに、Amazon.comやAmazon.co.ukでは5千円や3千円以下のボックスが普通に売られています。
日本の作品ならほとんどのものに日本語音声が入っているので、日本人でも問題なく楽しめます。ただし、日本語が入っていないものもあるので、購入前に日本語が入っているかどうか確認は必要です。
日本になければ海外で
日本で売っていないものでも、海外なら買えることがあります。「日本では製造停止になっているけれど、海外版は販売が続いている」「海外でしかブルーレイ化されない/海外の方がブルーレイ化が早い」という場合です。
日本での販売が取りやめになった、Black Hawk Downのブルーレイ版などが当てはまります。
日本の作品も例外ではありません。たとえば、「フルメタル・パニック!」シリーズのブルーレイ版は、日本では初回限定生産だったのに、Amazon.comでは3作とも販売されています。他にも、日本のアニメで海外版だけブルーレイ版がリリースされているものが複数あります。
これは、配信会社が日本と海外で違うためです。海外版のリリースはFUNimationという会社が行っている場合が多いです。
フルメタル・パニック!シリーズ(ブルーレイ) | Black Hawk Down | ||
---|---|---|---|
好きな作品を英語版で
ほとんどの日本語作品に、海外版では英語音声が付いてきます。日本語で知っている作品を英語で見てみるのもおもしろいと思いますし、英語の勉強にも使えます。
英語吹き替え版の評価(Anime Transcripts@アニメで英語)をまとめているサイトがあるので、参考にしてください。